| |
יבייב לש ואדיוה תוטלקל 9 ןויצ םיקינעמ ןוממ ןיזגמו תונורחא תועידי
.(17/12/99) טראמס
,טראצומ יבייבו ךאב יבייב ואדיוה תוטלקל 9 ןויצ קינעה תונורחא תועידי
הפתתשה ןוממ ןיזגמ ךרעש הקידבב .טראמס יבייב תרבח ידי לע םיקוושמה
ופצש ,תננגו םירוה םע דחי ,6 ליג דעו םיישדוח יאליגב םידלי 40 לש הצובק
תבוגת לע ךמתסהב עבקנ ןויצה .הנורחאל קושל ואציש ואדיו תוטלק רפסמב
ךאב יבייבו טראצומ יבייב (17.12.99).ריחמהו םירגובמה תעד תווח ,םידליה
הייאר לש םייוריג ללשל םיכר תוקונית תפישחל תודעוימ תוטועפל תוטלק
תונומת תועיפומ ךסמה לע .תיסאלק הקיסומל הפישח לע שגד ךות ,העימשו
םיטלוב םיטירפהו תוסומע ןניא תונומתה .םילילצ יווילב תוענש תונוש
"טראצומ יבייב" ,ונתומשרתה יפל .םיכר תוקוניתל םיאתמ - םיינועבצו
תא תבלשמה - "ךאב יבייב" וליאו ,םיישדוח ליגמ רבכ תוקוניתל המיאתמ
רתוי המיאתמ - קחשמו םיעבצ ,תורוצ לש גצימ םע ךאב לש הקיסומה
.הנש יצח ליגמ םידליל
ןונגס בירעמ :טראצומ יבייב
.אמא לש ןואג ימ :הקיסומ
הלודג הבוט ולו םכמצעל ושעת ,םייתנש ליג דע קוניתב םידיוצמ םתא םא
לש "טראצומ יבייב" תרדהנהו השדחה ואדיוה תטלקל ותוא ופשחת םא
לבא הרואכל הטושפ איה ,תוקד 30 תב ,תטלקה ."טראמס יבייב" תרבח
תונורק השולש םע עוצעצ תבכרב תדקמתמ המלצמה .תמכוחתמ דואמ
םלענו - רבחתמו רזוח אוה .םלענ דחא ןורק םואתפו ,תונוש תויח םיעיסמה
,ןובס תועוב חירפמש עוצעצ םג שי .עקרמל קתורמ ,ןרקתסמ קוניתה .בוש
רויצב ומכ ,הלילח רזוחו םישלוג ,םיספטמ ,םי יבלכ םישלוג רחא עוצעצ לע
לע התעפשהש ,טראצומ לש הקיסומה איה תטלקב רקיעה לבא .דשא לש
.המוצע תויהל הרומא רצעה שרוי לש תילכשה ותוחתפתה
ןיב רישי רשק אצמנ הינרופילק תטיסרבינואב הנורחאב ךרענש רקחמב
תמר רופישו תיבחרמה הסיפתה תוחתפתה ןיבל טראצומל הנזאה
לע םיעמשומ תאזה תיטתסאה תטלקבש הקיסומה יעטק .היצנגילטניאה
.הניגנ תביתו םייתליצמ ,תילגנא ןרק ,ילמשח ןופוליסק ומכ הניגנ ילכ
תא חתפל הליחתהש ,תיגולוכיספ ,קראלק רגניא ילו'ג איה תטלקה תרצוי
.הרוכבה התב תדיל םע תטלקה
השיאל :טראצומ יבייב
טראצומ יבייב תטלק
תא קיסעיש טנטפ םישפחמש םירוה רובע חתופ ואדיוהש ,יתרמא דימת
תמאבש תוטלק אוצמל ךירצ ,דובעי קסעהש ידכ לבא .םהלש םידליה
?ינרבב תופצל םילוכי םה םימעפ המכ ,וניניב יכ .םינטקה תא וניינעי
הניגנ יעטק תוללוכה ,טראצומ יבייב םשב תטלק וניליג הנורחאל
םיילאוזיו םיעטק םיעיפומ ,עקרבשכ ,עדונה ןיחלמה תאמ םייסאלק
הנזאה ןיב רשק םיחיכומה םירקחמ שיש ,םינעוט םיקוושמה .םיינועבצו
תומואתהש ךכב ונקפתסה ונחנא .היצנגילטניאה תוחתפתהו טראצומל
יבגל .בר ןיינעב וב והב ,ךסמה לומ ובשוהש ,םישדוח השימחה תונב
.ולדגישכל תאז ןחבנ - ןהלש היצנגילטניאה
-םידליו םירוה- :טראצומ יבייב
.םיילקיסומ תוקונית
לבא םינש לולש דעו שדוח ליגמ תוקוניתל תדעוימ טראצומ יבייב"
"....םירגובמל וליפאו רתוי םילודג םידליל םג הנהמו תצלמומ
םע ,תוילקיזומ תוטלק שוכרל ףידע - םינטנטקל ואדיו רבכ םא ..."
יבייב ואדיוה תטלק לע .ךרה ליגל תמאתומו הטושפ הקיפרג
םידליה םיפשחנ ואדיוה תטלקב ...חכוותהל רתוי השק טראצומ
םיילאוזיו םייוריגל המאתה ךותו בולישב טראצומ לש הקיסומל
...ההובג הקפה תמרב םיניינעמו םיישחומ
יאדכ ,םיגשומו תושדח םילימ דומלל ידכ תטלקב שמתשהל לק
לעופש ילאוזיו ףסונ ילכ ול תתל יאדכו קוניתה םע דוקרלו עעונתהל
."וקוק"ה יקחשמ ןורקע לע
םירזועש קר אל ,תושדח תויוזב םירזוחו ןיעה ןמ םימלענש םיצפח
,רוזחת יאדו איה רדחהמ עגרל תמלענ אמאש ןמזב תעדל דליל
תדעוימ תטלקה .תודמלמו תורגתאמ תויצאיראו וינפב םיגיצמ אלא
!הנהמו ץלמומ .קוניתה םע רגובמ לש תפתושמ הייפצל
-םירוה תויהל- :ךאב יבייב
דואמ ץלמומ -ךאב יבייב
,התמואת ,ריפואו ,םייתנשה תב יונ תלאוש "?יבייבה הפיא ,אמא"
..."ץיצמ רבכע תוארל תוצור יונו ריפוא :התבשחמ טוח תא המילשמ
דחאבש ,"ךאב יבייב" ואדיוה תטלק אוה "יבייב"ה "תונשרפל התעו
הקיסומה תעמשנ עקרבו ,הניבג ירוחמ ביבח רבכע ץיצמ היעטקמ
לש ךסמל תקתורמה ןהיניע לומ .רבכע קר אלו .ךאב לש האלפנה
,הרצוצחב םיפשונש םיבוד ,םיטובור ,תולוגנרת ךסב םידעוצ תומואתה
םייתוזח םיטנמלא ללש דועו העונתב םילזונ ,חרק לע תוקילחמ תויומד
.ךאב לש הקיסומל ,הינומרהב ,םירבוחה ,םיינועבצ
תדעוימה תרדסב תונושארה ןה "טראצומ יבייב" התמדוקו "ךאב יבייב"
םוחתב םירקחמ לע תססובמה ,םינש שולש דעו שדוח ליגמ תוטועפל
לש םתוחתפתהב תויבויחה היתועפשהו תיסאלק הקיסומל הנזאה
הייפצה תא ךפוה הילאוזיוול הקיסומה ןיב חלצומה בולישה .תוקונית
.הבשקהו תונרקס תדדועמה ,תישגר הייוחל תטלקב
-2000 ראורבפ םידליו םירוה- ךאב יבייב
.2000 תנשל רתויב בוטה ואדיוכ רחבנ
םינטנטק
יוצרת הקלטת היא ג'ולי אינגר קלארק, פסיכולוגית, שהתחילה לפתח את
םיעוצעצ ,תורוצ םע ואדיוב תוגזמתמש ךאב לש ויתוריצי ולא םעפה
שדוח ךרה ליגב תוקוניתל אילפהל םימיאתמ םיקיודמ םיעטקב ,םיעבצו
."ךאב יבייב" םינש שולש דע
,םידחא םישדוח ינפל םוחב ןאכ ונצלמה "טראצומ יבייב" תטלקה לע
החלצהל התכז תטלקה .הנממ ונבהלתה ונחנא קר אלש ררבתמ לבא
הנורחאל האצי היתובקעב .םיקתוע ףלא 15 -מ רתוי רבכ ורכמנו הלודג
ןאהוי לש האלפומה הקיסומה לע תססובמ איהו הרדסב תפסונ תטלק
.18-ה האמה תליחתבו 17-ה האמה ףוסב הבתכנש ךאב ןאיטסבס
ודבועש ךאב לש רתויב תומסרופמה ויתוריצימ םיעטק ורחבנ תטלקל
םייוריג לש םיסקמ ילאוזיו גצמב םיוולמ םהו ךרה ליגב םידליל דחוימב
םיעוצעצ לש קחשמו תיטניק תונמא ,םיעבצ ,תורוצ ומכ םייתוזח
תטלקב ומכ .םוי םויה ייחמ תוטועפל םירכומה םיצפחו םיידוחיי
תומיוסמ תוניחבמו ןויצל םייואר תוינועבצהו בוציעה ןאכ םג ,תמדוקה
תניחבמ קר אלו ,תמדוקה לע ימעטל הלוע וליפא השדחה תטלקה
הנושארה תטלקה ןויסינמ ודמל יכ הארנ .ילש תילקיסומה הפדעה
.ךשמהה רצומב רתוי דוע ורפתשהו (ידמל תחלצומ רומאכ איהש)
רתויו םיקיודמ רתוי ,םירצק רתוי "ךאב יבייב"ל ורחבנש םיעטקה
תחתופש תטלקב ,רוכזכ ,רבודמ .תטלקה הרצונ המשלש הרטמל םינוכנ
שי תיסאלק הקיסומל הנזאהש םיחיכומה םירקחמ תובקעב ב"הראב
ליגמ תוקונית לש תילאוטקלטניאה םתוחתפתה לע תויבויח תועפשה
.רתויב ריעצ
טעמכ םישדוח העשתו הנשה תב יתבש דיעהל לוכי ינא ישיא ןויסינמ
לש העש יצח גישהל רזוע דואמש המ) תאזה תטלקהמ "תטנפהתמ"
תפשחנ הדליה" תאז לכב יכ ,ןופצמ תופיקנ ידמ רתוי שוחל ילב טקש
איהש ,ילש םינכשה לש תבל וליאו ,(הבישחה תרשעהלו יסאלק רמוחל
איהשכ םוי לכב תטלקב תופצל עובק גהונ שי ,והשמו םייתנש תב רבכ
רתיל הנפתמ איה םייתסמ הזה ימויה סקטהש רחאל קר .ןגהמ תרזוח
.תוסנל םכל םג ץלמומ .תיבבש םיקחשמה
ביבא לת ןמז-בירעמ :רטסבוו יבייב
דליל הנתמ תונקל םיכירצ םתא םא וא ,םייתנש דע הנש ןב דלי םכל שי םא
תוטועפל תונומת ןולימ ,"רטסבוו יבייב" תא ול ונקו המח הצלמה וחק ,הזכ
תודעוימה תויסיטרכ 29 ליכמ ןולימה .הלעפה תויסיטרכב הפשה דומילל
הלימו הנומת היסיטרכ לכב .הפשה דומילו םילימה רצוא תרשעהו חותיפל
םע תפתושמ הלעפהל םירוהל םיפיטו תונויער סיטרכה הבגבו ,תמאות
.לובג היה אל ורשואלו ,יצחו הנש ןב םכח דלי ,ירואל רסמנ ןולימה .דליה
תיתועמשמ תודקמתה לע החוויד ומאו ,םיעבצהו תורוצהמ דואמ הנהנ אוה
."רתויב הווש" :הלש םילימב .הלש ןטקה רצואה לש םילימה רצואב
החפשמ תויהל :רטסבוו יבייב
תוטועפל ןיוצמ ןולימ
,"טראצומ יבייב" ואדיוה תוטלקל הכישממ תטלק הניא יהוז -בל ומיש
תועצמאב תוטועפל תונומת ןולימ והז ."ךאב יבייב"ו "ריפסקייש יבייב"
הלאה תוטלקב םיארנה םירזיבאה לע ססובמה הלעפה תויסיטרכ
.ןהומכ בצועמו
םילימה רצוא תרשעהלו חותיפל תולודג תויסיטרכ 29 ליכמ ןולימה
בותיכו הנומת העיפומ היסיטרכ לכב .הפשה דומיללו טועפה לש
תוירוקמ תועצהו תונויער שי היסטרכה בגב .תוטלובו תולודג תויתואב
ךיא ?יבודה ףפותמ המ לע ?שמשל שי םיינרק המכ :הלעפהל תובוטו
תייגה ןפואו םוגרת ףרוצמ ןכ ומכ ?אשדה לש עבצה המ ?לותח לליימ
.(םירוהה לש עושעשל רקיעב) תירבעל ףסונב ,תונוש תופש ששב הלימה
יבייב לש תוטלקה לכ תא הפ לעב הריכמש יצחו הנש תב הטועפ
ךשמב התיא תבשל רשפא .תויסיטרכהמ דרפיהל הנכומ הניא טראמס
תורוצו םיעבצ ללוכ ,הנומת לכ לש םיטירפה לכ לע לואשלו העש
ןנובתמ ,ב"אה תויתוא תא ההזמש יצחו םייתנש ןב דלי .םינייפאמו
דומלל וכרד יהזש הארנ .תויתואה תא תייאמ זאו יהמ רמוא ,הנומתב
הרפהו הניסרח יושע לותחהש םינטנטקל עירפמ שממ אל .אורקל
חרכהב אל ,שולש דע הנש םיאליגל ןיוצמ רבד הז ,רוציקב .הדרדרו
.תוטלקה ףוריצב
,ןוליינב הפוצה ןוטרקמ תויושע ןהו תולוגעמ תויסיטרכה תוניפ
.גואדל המ ןיא - והשלכ לזונ ןהילע ךפשנ םא םגש ךכ
ץראה :ךוג ןאו יבייב
.יוותס עבצ אוה םותכ
תדמלמ "טראצומ יבייב" לש רצויה תיבמ "ךוג ןאו יבייב" תטלקה
,ךוג ןאו לש תוריצי תגצה תועצמאב םירויצו םיעבצ לע תוקונית
תרזעבו ,םיניחלמה ילודג לש םהיתוריצימ םילילצ םינגנתמ עקרבשכ
.ךוג ןאו טנסניו הל םיארוקש הטושפו הלוחכ הפפכ תבוב
,םיצע ,םיחרופ םירודכ ,םיחרפ ,םיחורפא לש םימולצתב תחתפנ תטלקה
םירבוע םשמ .דואמ הבוט תוכיאו םיביהרמ םיעבצב לכה - דועו יכות
ףצרל ךכ רחאו ולשמ ןטק רישל הכוז עבצ לכ .דרפנב עבצ לכב קוסעל
ףוסבלו תוינמחו ,םיחורפא ,תוילוכשאל - בוהצ :בככמ אוה ובש ילאוזיו
יל טש ינא ,לק שיגרמ ינאו ףיצמ" קוריה .ריצח םע ךוג ןאו לש רויצ םג
.םיעדרפצו םילע הברה םה ותוא םידחיימה םירויצהו ,"לגלגה לע םגאו
.'וכו הפי העיקש ,בהז יגד םע ,יוותס עבצ אוה םותכ
.םיכר תוקונית יניעל התגצהמ שושחל ךירצ אלו דחוימב הפי תטלקה
|
|
|
